Relaciones

Idealizando el amor

Esta es la traducción de un artículo que escribí en 2018. La idealización es el acto de percibir o representar algo como más perfecto o mejor de lo que realmente es. En las relaciones, ocurre cuando creamos impresiones positivas de
Maternidad

Un equipo de dos

Acabo de llegar de un partido de fútbol lleno de emoción y adrenalina. El otro equipo tenía niños mayores y más corpulentos que los del equipo de mi hijo, y cada jugada se sentía como un desafío entre dos fuerzas
Relaciones

El arte de amar y dejar ir

Esta es la traducción de un artículo que escribí en 2018. Enamorarse puede ser una experiencia maravillosa, pero cuando el rechazo o una ruptura llegan de manera inesperada, ese mismo amor puede tornarse doloroso y sombrío. A menudo, nos dejamos
Relaciones

Amor propio, interés y vulnerabilidad

Esta es la traducción de un artículo co-escrito con mi buena amiga Lauren en 2018. Lauren: Siempre pensé que ser autosuficiente era una ventaja en una relación romántica, así como estar equilibrada y enfocarme en otros aspectos de la vida
Maternidad

Una pregunta difícil

Hace tres años, mi hijo, que entonces tenía siete, me hizo una pregunta que me dejó desconcertada:«Mamá, ¿será que porque yo no me acuerdo de mi papá, mis amigos creen que yo quiero quitarle a sus papás?» En ese momento,
Reflexiones

Corazón en pausa

El otro día, conversando con una amiga, le compartí que en este momento no tengo claro lo que quiero en muchos aspectos de mi vida: laboral, sentimental y personal. Esta incertidumbre me genera una sensación de inquietud, especialmente a mi